当下,与低碳相关的各种概念不一而足地以评论、杂志等媒介涌入大众的视野,包括低碳技术、低碳经济等。
Nowadays, there are many different comments on every concepts of low carbon, and medium like magazine swarm into the public's vision, which includes low-carbon technology and low- carbon economy so on.
在这些高频词汇中我们可以解析出中国在后危机时代借势低碳经济这个新增长点转变固有经济发展方式、调整经济结构的坚定信念。
From these high-frequency vocabulary, we can work out a strong conviction that China take advantage of low- carbon-economy growth to convert economic development pattern and adjust economic structure.
作为服务民生的第三产业中的重要行业,碳金融蓝海也在如何扶持低碳经济的稳健发展过程中应运催生。
As an important industry of service sector, carbon finance blue ocean is born at the right moment in the process of low-carbon economy development.
(碳金融蓝海 译为:carbon finance blue ocean 不确定是否准确)
本文旨在分析低碳金融和低碳经济的互助关系,并借鉴国内外碳金融经验,为中国碳金融体制构建及完善,辅助低碳经济成长提供思路。
This paper aims at analysing mutual relationship between low carbon finance and low carbon economy, draw some experience on low carbon finance from domestic and overseas then provide preference so that China can improve carbon finance system and assist growth of low carbon economy.
希望能帮到你