瀚与翰的意思区别：部首不同，意义不同，词性不同，字源演变不同。
1、部首不同：翰的部首是“羽”，瀚的部首是“氵”。
2、意义不同：翰是指长而硬的羽毛，古代用来写字。后来借指毛笔、文字、书信等。瀚是指水浩大的样子，广大。
3、词性不同：翰可做名词和形容词。瀚可做名词、形容词、动词。
4、字源演变不同：翰是会意字，最早见于战国文字。在《石鼓文·吾水》中作“翰”，从飞、倝声。在字义上，与飞、羽义近通用，如：段注本《说文》：“翰，天鸡也，赤羽。从羽、倝声。”都表示与飞鸟相关；从倝，表示音读，本义是赤羽山鸡，也叫锦鸡。
瀚是形声字，从水，翰声；明代以来指戈壁沙漠。出自《白雪歌送武判官归京》、《出萧关怀古》、《淮南子·俶真》等文。总的来说，瀚和翰都有自己的意义和特点，在使用时可以根据语境进行选择。
汉字的意义
1、汉字是记录汉语的书写符号。汉字是世界上迄今为止仍在使用的最古老的文字符号系统。
2、汉字在历史上曾经被周边国家和民族借用去记录不同的语言。
3、汉字对维护中华民族的团结、创造和繁荣民族经济文化、巩固发展国家的统一以及对外传播中华传统文明等起到了极其重大的历史作用。