Irmgard Ackermann（著）： 外国人在德国. 慕尼黑，dtv 1982
Irmgard Ackermann（著）： 以两种语言生活。 慕尼黑, dtv 1983
Irmgard Ackermann（著）： 土耳其德语。 慕尼黑，dtv 1984
火，生活之趣！ 德国移民散文集。 斯图加特，Klett-Cotta 2003
Hülya Özkan / Andrea Wörle（著）： 像我这样一个外国人。 慕尼黑，dtv 1985 Imran Ayata： Hürriyet 恋爱快车。 科隆，Kiepenheuer & Witsch 2005
Marica Bodro i： 铁托死了。 法兰克福，Suhrkamp 2002
Marica Bodro i： 集风人。 法兰克福，Suhrkamp 2007
Dimitré Dinev： 头顶上的灯。 维也纳，Deuticke 2005
Luo Lingyuan： 你为了我的儿子从 5 楼飞！ 慕尼黑，dtv 2005
Sudabeh Mohafez： 沙漠天空 星星国度。 汉堡/苏黎世，Arche 2004
Herta Müller： 洼地。 柏林，Rotbuch 1984
Yüksel Pazarkaya： 柳树巷。 科隆，Bachem 2001
Ilma Rakusa： 草原。 法兰克福，Suhrkamp 1990
Rafik Schami： 夜的讲述者。 魏恩海姆，Beltz & Gelberg 1989。 还有： 慕尼黑，dtv 1994
Feridun Zaimoglu： Kanak Sprak。 汉堡，Rotbuch 1995
Feridun Zaimoglu： 12 克幸福。 科隆，Kiepenheuer & Witsch 2004 Zsusza Bánk： 游泳的人。 法兰克福，S. Fischer 2002
Artur Becker： Kino Muza。 汉堡，Hoffmann & Campe 2003
Dimitré Dinev： 天使的语言。 维也纳/法兰克福，Deuticke 2003
Ota Filip： Slavia 咖啡馆。 法兰克福，S. Fischer 1985
Catalin Dorian Florescu： 盲人按摩师。 慕尼黑/苏黎世，Pendo 2006
Léda Forgó： 我兄弟的身体。 苏黎世，Atrium 2007
Dante Andrea Franzetti： 爱的谎言。 苏黎世/弗劳恩费尔德，Nagel & Kimche 1996
Eleonora Hummel： 柏林的鱼。 哥廷根，Steidl 2005
Yadé Kara： 柏林，祝你平安。 苏黎世，Diogenes 2003
Radek Knapp： Kukas 先生的推荐。 慕尼黑/苏黎世，Piper 1999
Libu?e Moníková： 浮冰。 慕尼黑/维也纳，Hanser 1992
Terézia Mora： 每一天。 慕尼黑，Luchterhand 2004
Herta Müller： 那时狐狸就是猎人。 莱恩贝克，Rowohlt 1992
Aras Ören： 柏林 Savigny 广场。 柏林，Elefanten Press 1995
Emine Sevgi Özdamar： 生活是荒漠旅店。 科隆，Kiepenheuer & Witsch 1992
Emine Sevgi Özdamar： 黄金角的桥。 科隆，Kiepenheuer & Witsch 1998
Selim Özdogan： 施密特的女儿。 柏林，Aufbau 2005
Magdalena Sadlon： 只要它美丽。 维也纳，Zsolnay 2006
Rafik Schami： 爱的阴暗面。 慕尼黑/维也纳，Hanser 2004
Sa?a Stani?i： 像军人一样修理留声机。 慕尼黑，Luchterhand 2006
Michael Stavari： Terminifera。 圣珀尔腾/萨尔茨堡，Residenz 2007
Yoko Tawada： 一位客人。 蒂宾根，Konkursbuch 1993
Ilija Trojanow： 世界这么大，到处潜伏着拯救。 慕尼黑/维也纳，Hanser 1996
Ilija Trojanow： 世界采集者。 慕尼黑/维也纳，Hanser 2006
Galsan Tschinag： 白山。 法兰克福/莱比锡，Insel 2000。以及： 法兰克福，Suhrkamp 2002
Galsan Tschinag： Dschingis Khan 的新梦想。 法兰克福/莱比锡，Insel 2007
Vladimir Vertlib： Rosa Masur的特殊记忆。 维也纳，Deuticke 2001，还有： 慕尼黑，dtv 2005
Richard Wagner： 丽莎的秘密书。 斯图加特，DVA 1996
Feridun Zaimoglu： Leyla。 科隆，Kiepenheuer & Witsch 2006 Cyrus Atabay： 诗歌。 法兰克福/莱比锡，Insel 1991
Zehra Çirak： 身体训练。 科隆，Kiepenheuer & Witsch 2000
László Csiba： 夜窗 – 日门。 慕尼黑，Salon-Literatur-Verlag 2007
Adel Karasholi： Abdulla 这样说。 慕尼黑，A 1 1995
José F.A. Oliver： 芬兰人的冬季储备。 法兰克福，Suhrkamp 2005
José F.A. Oliver： 栖身处。 法兰克福，Suhrkamp 2006
SAID： 外皮，梨子梦。 慕尼黑，C.H. Beck 2002 Marica Bodro i： 星星继承，星星掉色。 我的德语中的生活. 法兰克福，Suhrkamp 2007
José F.A. Oliver： 我的红柱石黑森林村庄。 法兰克福，Suhrkamp 2007
Ilma Rakusa： 走向语言。 德累斯顿 Chamisso-Poetikvorlesungen 2005。德累斯顿，Thelem 2006