建议查看CATTI 2 笔译的最新考纲和真题，针对性复习更有利于成绩提高；二笔难点在实务，综合只要有专八水平，一般都容易通过的。
笔译综合能力：
单选，单词替换，选项改错，阅读理解，完形填空
笔译实务：英汉汉英各两篇
口译实务是用磁带录音，考试60分钟，***4道题。都是独白，读一句停几秒用来给你录音，只有一次录音机会。一个语音教室内同时考，他人可能对你有影响，别管他们、按自己翻的说。
口译综合listening Comprchension：
单项选择： 每道题一小段材料。时间间隔较短。但卷子发下来后尽快要看一遍题目。
段落篇章：听一段材料，回答5道左右的选择题。
综述：听一段600 词左右的材料，可以做笔记，然后写下大意，200词左右。
具体情况你还可以参照CATTI官方网站和一些英语学习网比如沪江之类的网站，上面资源也比较丰富