1、成立时间不同
商务印书馆国际有限公司成立于1993年；而商务印书馆1897年创办于上海，1954年迁北京，与北京大学同时被誉为“中国近代文化的双子星”。
2、性质不同
商务印书馆国际有限公司是我国唯一的合资出版机构；而商务印书馆是中国出版业中历史最悠久的出版机构。
3、成立意义不同
商务国际自成立以来，致力于出版面向海内外的中外语文工具书、知识性读物、华人学校教科书和弘扬中华文化的书籍，经营中外书刊以及与文教有关的音像制品；而商务印书馆的创立标志着中国现代出版业的开始，以张元济、夏瑞芳为首的出版家艰苦创业，为商务的发展打下了坚实的基础。
扩展资料：
商务印书馆国际有限公司作为国内首家合资出版社，商务国际将利用体制优势，秉承商务印书馆的优良传统，以推动中华文化的传播与发展为己任，将更多的精品图书奉献给广大读者。
公司先后出版了《汉语同义词词典》《汉语成语词典》《汉英双解新华字典》《最新高级英汉词典》《汉英词典》等中外语文辞书，开发了常用汉语工具书、汉语言文化工具书、小学生语言工具书等系列产品，在国内工具书出版方面已经形成了特色。
同时，公司还出版了《张道真英语语法》《张道真英语用法》《薄冰通用英语语法》等语言学习丛书，以及《心理透视丛书》《影响孩子命运的7种能力丛书》《新课标学生知识手册》等心理、教育丛书，出版了人文社科、经济管理、科技等方面的图书和对外汉语教材。
此外，还推出了“中华文明系列”光盘以及《全唐诗》《<英语世界>100期精华》《国学备览》《典藏北京》等电子出版物。
1897年，商务印书馆在上海创办，创办人为夏瑞芳、鲍咸恩、鲍咸昌、高凤池等。1901年，张元济投资商务印书馆。 代印张元济与蔡元培创办的《外交报》。《华英音韵字典集成》发售预约。严复译《原富》（〔英〕亚丹·斯密著）由南洋公学印行（后归商务印书馆出版）。
1903年，设第一个分馆于汉口。十月，正式成立商务印书馆有限公司，吸收日资，改进印刷。首次使用著作权印花。编印小学“最新教科书”。创刊《绣像小说》半月刊，主编李伯元。译印《说部丛书》。
商务印书馆的工具书涉及汉、英、日、德、法、俄、西班牙、阿拉伯以及非通用语的朝、缅、越、波斯、拉丁、意大利、乌克兰等众多语种，形成了目前国内最为完善的多语种工具书体系。1999年，商务印书馆辞书研究中心成立。
2001年，商务印书馆计算机语料库编纂系统启动；新华系列语文词典、牛津英汉双解学习词典系列、新时代汉英系列词典、精选外汉汉外词典系列正在成为具有号召力的系列工具书名牌之一。
百度百科-商务印书馆
百度百科-商务印书馆国际有限公司