这三句都是“良禽择木而栖,贤臣择主而事”的翻译
A fine fowl perches only on a fine tree,and a virtuous minister serves only a virtuous master.
A wise bird chooses the tree it will nest on, and a wise vassal the lord he will serve.
The prudent bird selects its tree and the wise servant chooses his master.