这个短语的意思我没在什么资料里直接见到过，但在翻译词典里看到了一种翻译为：感慨
我个人觉得挺好的，你自己想想吧。
sigh英音：[sai]美音：[sa?]
不及物动词 vi.
1.叹气,叹息
We heard her sigh with relief.
我们听到她宽慰地叹了一口气。
2.惋惜;思念[(+for)]
She sighed for home and friends.
她思念家乡和朋友。
3.发叹息似的声音;发飒飒声
Wind sighed in the branches.
风在树枝间飒飒做响。
及物动词 vt.
1.叹息着说出
The old woman sighed out her grief.
老妇人叹着气叙说她的悲哀。
2.想...而叹气
3.在叹息中消磨(时光)[(+away)]