would和used to的区别:含义不同、用法不同、侧重点不同
一、含义不同
would
aux. 将;可能;大概;总会;愿意;will的过去式
used to
过去常常
二、用法不同
would
would也可用作情态动词will的过去式:用于陈述语气时可表示过去的意志、决心、习惯或反复性的动作; 表示关于过去的或然性、似真性或揣测; 当句子主语是非生物的第三人称时,表示具有某种能力。用于虚拟语气时:
1、表示虚拟结果,用于和虚拟条件句相呼应的主句或含蓄条件句中,表示意志、决定或决心。
2、构成委婉语气,表示“请求”“愿意”“决心”“坚持”,此时既礼貌又强烈、果断。
3、表示“一定会”,可用于各种人称。
Would you like a sandwich?
您想吃三明治吗?
used to
used to意为“过去常常(做某事)”,后接动词原形。常用来表示今昔对比,含“(现在)已不那样做了”之意。
used to表示相当长时间的习惯。
I used to get up early and take an hour's walk before breakfast.
我过去常常起床很早并且在早餐前散步一小时。
三、侧重点不同
would
含“过去惯常,过去总是”之意,would指过去经常发生的行为,主观感情色彩较浓,只表过去惯常行为,既不表状态也不表持续动作。不含“过去如此,现在不再这样”的意味。
used to
含“过去惯常,过去总是”之意,used to指客观地表示过去的习惯,既可是过去经常发生的动作,又可是过去一向存在的状态,比would通俗,往往含今昔感。