每个人都会分到一手各不相同的牌。
如果有引申义或比喻义的话，应该是说每个人境遇不同。
唉……
hand有一个常见的意思表示：
set of cards dealt to a player in a card-game （纸牌戏中拿到的）一手牌:
have a good, bad, poor, etc hand 拿到一手好﹑ 坏﹑ 糟...牌.
（以上中英释义和例句出自牛津高阶英汉双解）
Everyone is dealt a different hand. 这句话并不少见，很多人喜欢引用这句话来借喻人生。