查了数本词典(包括《牛津》、《朗文》等),并未发现convenient中的con有发“康”音的,只有“肯”,因为con是轻音节,而且是重读音节前的轻音节,发“康”绝对不合理。你听到的个别老外发“康”音那是个人的accent,并不符合发音规则,不宜模仿。
此音没有英式和美式的差别。如要发“康”则必须让convenient这一词的重音落在第一音节上,但这是不可能的,无论在美国还是在英国。
查了数本词典(包括《牛津》、《朗文》等),并未发现convenient中的con有发“康”音的,只有“肯”,因为con是轻音节,而且是重读音节前的轻音节,发“康”绝对不合理。你听到的个别老外发“康”音那是个人的accent,并不符合发音规则,不宜模仿。
此音没有英式和美式的差别。如要发“康”则必须让convenient这一词的重音落在第一音节上,但这是不可能的,无论在美国还是在英国。