no less then 是什么意思？

no

less在此可译为“依然”。

你理解不出来，查有道词典啊！那上面就将no

less译“依然”

将do

one's

job译成“管理”，缩小了其范围，“尽责尽职”和“管理”是有区别的