Lady Gaga 歌曲的歌词

LADY GAGA - POKER FACE 中英歌词

Mum mum mum mah

I wanna hold em' like they do in Texas please

Fold em' let em' hit me raise it baby stay with me

(I love it)

拜托，我想要像在德州赌场那样抓住他

牵制他，让他盯上我，加注吧宝贝，留在我身边

(我喜欢)

LoveGame intuition play the cards with spades to start

And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart

爱情游戏就是要凭直觉从黑桃玩起

等到他上钩之后，我就要玩弄他的心

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh

I'll get him hot, show him what I've got

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,

I'll get him hot, show him what I've got

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh

我会让他欲火焚身，领教我的本事

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh

我会让他欲火焚身，领教我的本事

Can't read my,

Can't read my

No he can't read my POKER FACE

(She's got me like noby)

Can't read my

No he can't read my POKER FACE

(She's got me like noby)

读不出，读不出，他读不出我得扑克脸

(没有人像她一样如此地吸引我)

读不出，读不出，他读不出我得扑克脸

(没有人像她一样如此地吸引我)

P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE,

(Mum mum mum mah)

P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE,

(Mum mum mum mah)

扑-扑-扑-扑克脸，扑-扑-扑克脸，

(Mum mum mum mah)

扑-扑-扑-扑克脸，扑-扑-扑克脸，

(Mum mum mum mah)

I wanna roll with him a hard pair we will be

A little gambling is fun whan you're with me

(I love it)

Russian Roulete is not the same without a gun

And baby when it's love if it's not rough it isn't fun, fun

我们会成为坚强的一对并一起摇摆

和我玩一场小小的赌博，这真是很有趣

(我喜欢)

俄罗斯轮盘一旦没有了枪就完全不一样

宝贝如果是爱的话，不野蛮一点就不好玩了

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh

I'll get him hot, show him what I've got

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,

I'll get him hot, show him what I've got

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh

我会让他欲火焚身，领教我的本事

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh

我会让他欲火焚身，领教我的本事

I won't tell you that I love you

Kiss or hug you

Cause I'm bluffin' with my muffin

I'm not lying I'm just stunnin' with my love-glue-gunning

Just like a chick in the casino

Take your bank before I pay you out

I promise this, promise this

Check this hand cause I'm marvelous

我不会跟你说我爱你

亲你或者抱你只是因为我在用我的身体诱惑你

我没有说谎，我只是很擅长“爱情强力胶”

就像是在赌场里的小妞

在你动手前就把你洗劫一空

我保证，我保证，

猜猜看我手上有什么王牌吧，因为我可是很不可思议的喔 Lady Gaga在片中扮演一位处于混乱状态的初涉影坛的小明星

下面是歌词

LADY GAGA - PAPARAZZI（狗仔队）

We are the crowd

We're c-comin' out

我们从人群之中走出来

Got my flash on, it's true need that picture of you

我突然察觉到被跟拍的滋味

It's so magical

是多麼的神奇

We'd be so fantastico

我们就应该如此的美好

Leather and jeans

皮革、牛仔裤

Garage Glamorous

迷人的Garage

Not sure what it means

不确定它们代表著什麼

But this photo of us it don't have a price

但这些专属於我们的照片是无价的

Ready for those flashing lights

准备好要面对那些闪光灯

Cause you know that baby I

因为亲爱的你知道

I'm your biggest fan

我是你最忠实的粉丝

I'll follow you until you love me

我会一直追随你直到你爱上我

Papa,PAPARAZZI

狗仔，狗仔队啊

Baby there's no other superstar-

亲爱的这里没有别的巨星了

You know that I'll be your Papa-PAPARAZZI

你知道我将会成为你的狗仔，狗仔队啊

Promise I'll be kind

保证我会很温柔的对待你

But I won't stop until that boy is mine

但在我得到你之前绝对不会轻易放弃

Baby you'll be famous, chase you down until you love me Papa, PAPARAZZI

亲爱的你将会成名，而我会一直追随著你直到你爱上我,狗仔，狗仔队啊

I'll be your girl

Backstage at your show

Velvet ropes and guitars

yeah, cause you're my rock star

In between the sets,

Eyeliner and cigarettes

我会默默的在后台支持你的表演

天鹅绒的绳索和你的吉他

没错，因为在人群之中你就是我的摇滚巨星

眼线笔和香菸

Shadow is burnt-

呛鼻的烟雾

Yellow, dance and we turn

胆小的人，就只有我们尽情的跳著

My lashes are dry

双眸是乾涩的

Purple teardrops I cry

但我流下了矫柔的泪水

It don't have a price

这是无价的

Loving you is cherry pie

爱你就像酸甜的樱桃派

Cause you know that baby I

因为亲爱的你知道

Real good, We dance in the studio

感觉真好，我们在舞蹈室里尽情的跳舞

Snap Snap to that shit on the radio

关掉，快关掉从收音机传来该死的垃圾

Don't stop for anyone

不要因为任何人而停下了舞步

We're plastic, but we still have fun

就算被别人批评，我们还是要好好的玩一场 LADY GAGA - LOVEGAME

女神卡卡 - 爱情游戏

Let's have some fun this beat is sick

I wanna take a ride on your disco stick

Let's have some fun this beat is sick

I wanna take a ride on your disco stick

这心跳越来越乱让我们来找点乐子吧

我想要骑在你的disco stick上

这心跳越来越乱让我们来找点乐子吧

我想要骑在你的disco stick上

Huh, Huh

I wanna kiss you

But if I do then I might miss you babe

It's complicated and stupid

Got my ass squeezed by sexy Cupid

Guess he wants to play

Wants to play

A LOVEGAME

我想亲你

但如果我那麼做我就会很想念你宝贝

一切是如此地复杂又愚蠢

我的臀部被性感邱比特抓著

我想他是想玩

他想玩

一场爱情游戏

Hold me and love me

Just wanna touch you for a minute

Maybe three seconds is enough for my heart to quit it

占有我并且爱我

只是想要多抚摸你一分钟

也许三秒就足够让我的心全身而退

Let's have some fun this beat is sick

I wanna take a ride on your disco stick

Don't think too much just bust that kick

I wanna take a ride on your disco stick

这心跳越来越乱让我们来找点乐子吧

我想要骑在你的disco stick上

别想太多只要玩得疯就好

我想要骑在你的disco stick上

Let's play a LOVEGAME

Play a LOVEGAME

Do you want love?

Or you want fame?

Are you in the game?

Dans, the LOVEGAME

我们来玩一场爱情戏

完一场爱情游戏

你想要爱情?

还是你想要名誉?

你享受在游戏之中吗?

Repeat

I'm on a mission

And it involves some heavy touching, yeah

You've indicate your interest

I'm educated in sex, yes

And now I want it bad

Want it bad

A LOVEGAME

这是我该做的

而且它也意味著我必须用力点抚摸对吧

你也表现出一脸感兴趣的样子

我对性是很有经验的没错

而现在我想使坏

想使坏

一场爱情游戏

Hold me and love me

Just wanna touch you for a minute

Maybe three seconds is enough for my heart to quit it

占有我并且爱我

只是想要多抚摸你一分钟

也许三秒就足够让我的心全身而退

Huh, Huh

I can see you staring there from across the block

With a smile on your mouth and your hand on your, Huh!

The story of us, it always starts the same

With a boy and a girl and a huh! and a game

我能看到你从对街就闪耀著光芒

嘴角上扬起一抹微笑而你的手在你的 Huh!

我们的故事开头总是一样的

一个男孩和一个女孩和Huh! 和一场游戏

And a game

A LOVEGAME

和一场游戏

一场爱情游戏