近义、反义、派生词典
赞踩
近义词：
butin, dépouilles
《当代法汉科技词典》
n. m.
艺战利品饰
法语例句库
1.faire trophée de qch.
以某事为荣, 因某事而得意
2.Il devient ainsi le premier Argentin a recevoir cette honneur, le trophée n'étant remis à un joueur non-européen que depuis 1995.
他也因此成为第一个获此殊荣的阿根廷人，也打破了这个奖项自从1995年起一直没有被非欧州籍的球员获得过的魔咒。
3.La Seleao, qui avait déjà dominée l'Argentine lors de la finale 2004 au Pérou (2-2, 2-4 tab), a remporté son huitièmetrophée dans cette compétition.
而巴西队，继2004年在秘鲁的决赛中战胜阿根廷后，获得了自己在这项赛事中的第八次冠军。
4.Tenant du trophée, le Brésil a validé son ticket pour la finale au bout d'une demie qui s'est étirée jusqu'aux tirs au but.
这场半决赛经过（残酷）点球大战，卫冕冠军巴西队获得了晋级决赛的门票。
5.Appelé parfois "trophée Abel Lafleur" en raison du nom de son sculpteur, il était composé d'or et de marbre pour le socle.
故这一奖杯又与其制作者联系在一起，有时被非正式称为“拉弗勒杯”（Trophée Abel Lafleur）。奖杯由黄金制成，底座为大理宝石。
6.Comme le nombre de trophées remportés au plus haut niveau avec son club.
他为自己的俱乐部赢得了24个最高荣誉。
7.Les week-ends, ils écument les concours de danse régionaux.Leur maison regorge de trophées.
周末时，他们到处去参加地方组织的舞蹈比赛，两人的家里堆满了各种奖杯。
8.Mais Zhao Wei ne se contente pas des trophées que lui ont rapportés ses r?les et ses albums.
不过，赵薇丝毫不满足于她的身份和作品给她带来的战利品中。
9.Il y a eu deux trophées dans l'histoire de la Coupe du monde de la FIFA.
国际足联世界杯奖杯有两个。
10.Sa voix marquait peu d’empressement. Mais sans doute pensa-t-elle qu’il serait peu aimable de para?tre indifférente devant un trophée qui avait été si difficile à conquérir.
她的声音听起来有些热情了.不过毫无疑问她是确实如果在得到这个胜利果实的人面前显得无动于衷可能算不太友好.
11.Entre 1939 et 1945 (Seconde Guerre mondiale), le trophée de la Coupe du monde avait été caché chez un Italien pour éviter qu'il ne soit subtilisé par les Allemands.
二战期间，世界杯奖杯为避开侵略军，曾藏于意大利一房屋的床底下。
12.Notre principal fournisseur de bijoux en cristal, métiers d'art en cristal, pierres d'ornement en cristal, trophée en cristal, collier en cristal, Crystal Crystal produits, tels que la peinture.
我公司主要供应水晶首饰、水晶工艺品、水晶观赏石、水晶奖杯、水晶项链、水晶画等水晶制品。