许多人说日版的词典不适合中国人用，我稍微解释一下，日版词典和中国版的卡西欧相比，日语方面无疑是日版词典更胜一筹，无论是词典版本和词汇量都是国内的卡西欧无法比拟的，而且日版的卡西欧可以加装中日日中词典（带例句），所以并不像有些人所说的中国人就用不起。但是个人建议如果要买日版词典，最好先有二级水平，否则日版词典里大部分的好词典都浪费了。中国版的卡西欧3900最大好处，就是收录中英英中，可以用来查英语，而日版的只有英和，英英。总结起来，1，你具备二级以上水平，以日语为主要用途，那么我建议你买日版卡西欧。2.如果你还没到二级水平，其实还用不上电子词典，非要用的话建议用国内的3900.3.如果你还需要用到英语，那也选择3900吧。另外，日版的卡西欧国内是不能保修的。只能在日本保修。
还有一点，日语最近的汇率有些下滑，所以买日版机比国内的3900要便宜一点（同样是sp型号的机子），1400左右就可以买到了。