先找点比较常用的吧：
比如 heart “心”；变成 hearty 或 heartfelt 或 heartful 就是“衷心的、真心的、真诚的”
honesty "真诚、坦诚"，英文古义是"贞洁和忠贞"的意思
harbour 可以理解为“庇护、心怀、避难港、安全地带”
haven 也有“避难港”的意思，还能理解为“可以无忧无虑的安息所”
hope 表面是"希望"的意思，在老外嘴里也有“相信”的意思
honey “宝贝”，也有“甘美的”意思；用 honeyed 比较好 “甜蜜的”的意思
harmony “融洽”；harmonious “和谐融洽的”
holy=hallowed 有“圣洁的”意思
Hymn “赞美诗、圣歌”，可以加点东西来形容luv之类的
H打头的形容luv方面的不是很多，上面的我举的都是英国人用的一些词，X这个字母不太好，要么很贬义、要么很professional的字母，而且X打头的单词也太少了。还有剩下的几个跟爱情不太有关系，不过可以没事看看
hex 有个"让人着迷"的意思
hyaline 有“水晶一样的、透明之物”的意思
Hermes 希腊中的一个神，"赫耳墨斯", 也是品牌"爱马仕"
Xenia 希腊女子名，不久被英语吸收进来的，“齐妮亚”（等于Zenia，个人认为很adorable的女性名字）
Xavier 原阿拉伯男子名，同样被纳入英文了，“泽维尔”（‘光辉的’的意思）
xanadu “世外桃源”的意思，还指“富丽堂皇的地方”
皆为纯手打，不要看英汉字典里的解释，有一些单词的理解都与老外不太一样的，自己查的话还是看Oxford的英英词典会好些