Collins COBUILD Advanced Dictionary of American English是讲解词意的,像汉语词典一样的。我这本有音标,有词的发源,图解等,主要是帮助理解来龙去脉
Cobuild-advanced Learners English Dictionary 是用于理解这个词的本意,和举例很多,注重用法。
有idioms和Phrasal Verbs的词典我没有用过。不过个人认为,语法还是用中文的好,因为我们对英语的理解与美国人对母语的思维是不一样的。
我们先用中文理解英文是一个中间过程。