现在已经有8个人回答了,我只想得这200分。你就补充一下我要怎么样回答你你才会把这200分给我吧。
另外,我刚刚做了一遍,只有一道题做错了,就是你至今仍没搞懂的第46题。不过我现在懂了,解释给你听吧。
我做的时候也是选的challenged,跟你的想法一模一样,不过看了答案再去思考,我就知道为什么选这个了。我们选challenged,是因为我们读懂了doctor的话,明白了他是说要给树苦吃,树才会深深扎根坚韧成长。funny thing is,当时的作者并没有听懂,(这是关键)所以他理解错了,他以为doctor的意思是要去好好爱护树。这有两个证明,一是语言上的i took him to mean,是很明显的标志,翻译为 我以为他的意思是,就很明显表现出doctor其实不是这个意思,所以思维反着走,就不是challenged而是treasure。第二个证明是紧接着下文,提到了他后来种树是如何如何care,devotion,就是因为他理解错了doctor的意思,做了相反的事。
刚刚看了其他人的解释,简直是狗屁不通,
哈哈,听了我的解释,有没有焕然大悟的感觉?我自己都有这种感觉呢!
行了,不说废话了,分分给我吧,真高兴~
============
对了 还有beyond
其实就是第6个意思 beyond sb 意思是在某人的理解能力之外,某人不能理解
放回原文意思就是 许多人都不能理解
这个短语是超级常用的,我也忘了什么时候学的了
举个例 你给对方谈论很专业的电脑知识的时候 对方是女生 可能一窍不通 她就可以对你说 what you just said is totally beyond me 意思是 你刚才说的我完全不懂
就这么简单 记住这个表达吧
词典上应该也有例句的 多品味下
看了楼上人找的原文,才发现原来是出题的人自己把这里改了,怪不得做的时候感觉很生硬,因为一般不会用某人的行为beyond某人,而且前面是表示行为的句子,不过这里也不能选其他的了,所以还是选了beyond。
ps,你的求知和专研精神让我很佩服,居然把意思挨着挨着打上来不嫌麻烦。我喜欢你的态度,咱们"臭味相投"。以后又问题可以和我交流,我现在是英语专业的大学生。我QQ是278231959