原句的意思是 : 据说,善于养护自己生命的人,在陆地上行走,不会遇到凶恶的犀牛和猛虎,在战争中不会受到武器的伤害。
所以"被"在这里的意思是"蒙受"
查古代汉语词典 P59
第3个意思 蒙受,遭受. 读bei4
只有作为披肩,披着东西,披散的意思时才读pi1
原句的意思是 : 据说,善于养护自己生命的人,在陆地上行走,不会遇到凶恶的犀牛和猛虎,在战争中不会受到武器的伤害。
所以"被"在这里的意思是"蒙受"
查古代汉语词典 P59
第3个意思 蒙受,遭受. 读bei4
只有作为披肩,披着东西,披散的意思时才读pi1