吉尼斯世界纪录最长的德语单词
英语的单词通常比较少超过15个字母,但德语单词却俯拾皆是。其实德语单词本身拼写不算十分长,但复合词是令德语单词拼写?无限?延长的'重要原因。所谓?复合词?就是两个或以上单词拼凑成一个单词。
虽然很多语言中都存在?复合词(die Zusammensetzung, das Kompositum)?这一构词法,但不可否认复合词是德语中的一大特色。吉尼斯世界纪录所收录的最长的德语词是:Donaudampfschiffahrtselektrizit?tenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft(多瑙河汽轮电气服务行政管理处附属协会),***有79个字母!虽说这个单词是收录在吉尼斯纪录中,但真实性有待考证。
有望接任下一代长单词冠军的可能是以下来自duden.de(杜登词典)排名的德语单词:
1. Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung
机动车赔偿责任保险(36个字母)
2. Donau-Dampfschifffahrtsgesellschaft
多瑙-汽船运输公司(34个字母)
3. Rhein-Main-Donau-Gro?schifffahrtsweg
莱茵-美因-多瑙运河大型船只航道(33个字母)
4. Arbeiterunfallversicherungsgesetz
工伤事故保险条例(33个字母)
5. Bundesausbildungsf?rderungsgesetz
德国职业教育促进法(33个字母)
6. Stra?enverkehrs-Zulassungs-Ordnung
城市道路交通通行条例(32个字母)
7. Behindertengleichstellungsgesetz
残疾人平等权益保护法(32个字母)
8. Steuerverg?nstigungsabbaugesetz
税收优惠废除法(31个字母)
9. Nahrungsmittelunvertr?glichkeit
食物不耐症(31个字母)
10. Lebensversicherungsgesellschaft
人寿保险公司(31个字母)
要应对超长德语词汇,唯一的方法就是了解德语复合词的形式和构词规则。当你能熟练地掌握拆词就不会束手无策啦!