成语大全网 - 汉语词典 - literal的解释literal的解释是什么

literal的解释literal的解释是什么

literal的意思是:adj.逐字的;字面上的;文字的;n.错误字体。

literal的意思是:adj.逐字的;字面上的;文字的;n.错误字体。literal的详尽释义是adj.(形容词)字母的缺乏想像力的逐字的字面上的文字的照字面的原义的如实的刻板的用字母代表的乏味的文字上的逐字逐句的不夸张的没有夸张的朴实的原原本本的呆板的平庸的字面意义的。literal近义词actual。

一、详尽释义点此查看literal的详细内容

adj.(形容词)字母的缺乏想像力的逐字的字面上的文字的照字面的原义的如实的刻板的用字母代表的乏味的文字上的逐字逐句的不夸张的没有夸张的朴实的原原本本的呆板的平庸的字面意义的n.(名词)印错排文字上的错误印刷错误错误字体二、英英释义

Noun:amistakeinprintedmatterresultingfrommechanicalfailuresofsomekind

Adjective:beingorreflectingtheessentialorgenuinecharacterofsomething;"heractualmotive"

"aliteralsolitudelikeadesert"

"agenuinedilemma"

withoutinterpretationorembellishment;"aliteraldepictionofthescenebeforehim"

limitedtotheexplicitmeaningofawordortext;"aliteraltranslation"

avoidingembellishmentorexaggeration(usedforemphasis);"it'stheliteraltruth"

三、词典解释

1.字面上的;原义的

Theliteralsenseofawordorphraseisitsmostbasicsense.

e.g.Inmanycases,thepeopletherearefighting,inaliteralsense,fortheirhomes.

很多情况下,那里的人们是真刀真枪地在为家园而抗争。

2.逐字的;直(译)的

Aliteraltranslationisoneinwhichyoutranslateeachwordoftheoriginalworkratherthangivingthemeaningofeachexpressionorsentenceusingwordsthatsoundnatural.

e.g.AliteraltranslationofthenameTapiesis'walls.'

Tapies这个名字直译过来是“墙”。

3.言辞刻板的;听话不听音的

Youuseliteraltodescribesomeonewhousesorunderstandswordsinaplainandsimpleway.

e.g.Dennisisaveryliteralperson.

丹尼斯是个听话不听音的人

4.确确实实的;完完全全的

Ifyoudescribesomethingastheliteraltruthoraliteralfact,youareemphasizingthatitistrue.

e.g.Hewassayingnomorethantheliteraltruth.

他说的全是不折不扣的事实。

四、例句

Aliteraltranslationisnotalwaystheclosesttotheoriginalmeaning.

逐字翻译不一定最接近原义。

Hemadealiteralinterpretation.

他逐字解释。

Therehadbeenaliteraltruthinhisdeclaration.

从字面上看,他刚才说的话并不假。

Wecangettheanswerbyliteralinterpretation.

我们单从字面上就可以找到答案.

ItwasbelievedtobetheliteralmanifestationofGodonEarth.

人们相信它是上帝在世间的文字表示。

五、常见句型

用作形容词(adj.)用作定语~+n.TheemergencysignalSOShasnoliteralmeaning.

呼救信号SOS在字面上没有任何意义。Theliteralmeaningoftheword“cat”isananimal,notagirl.

“猫”一词的本义是动物,不是小女孩。CanIhavealiteralversionoftheconversation?

我能获得一份这次谈话的书面资料吗?Hemadealiteralinterpretation.

他逐字解释。Aliteraltranslationisnotalwaystheclosesttotheoriginalmeaning.

直译并不总是最接近原意的翻译。六、经典引文

Truetherewasnevermuchtalkoftheheart,literalorfigurative.

出自:S.BeckettTheliteralmeaningofTorahlishmamaybe'learningforitsownsake',butthetrue,thetheologicalmeaningoftheideais'studyingtherevealedwordofGodforthesakeofheaven.'

出自:N.PodhoretzHisliteralillustrationofTheSongofSongsarousedaCatholiccontroversy.

出自:F.Spalding七、词源解说

☆14世纪晚期进入英语,直接源自后期拉丁语的litteralis,意为关于文字的。literal的相关近义词

actual、close、dull、exact、plain、real、simple

literal的相关反义词

loose

literal的相关临近词

literally、literacy、literals、literality、literalure、literalist、literalism、literalize、literalise、literalness、LiteralZen、literalkey

点此查看更多关于literal的详细信息