是的，可以创造的，语言是随着时代发展而发展的，所以语言也在不断发生变化，旧的单词常常会满足不了某些领域的需求，所以会不断地增加词汇。除了借用外来词，很多语言词汇“创造”的方法是“派生”，所为“派生”，就是一个根据一个根单词，通过一定规律的变化（或无规律），而产生新的词汇。
例如希伯来语、阿拉伯语等，希伯来语一个根词最多甚至可以派生出50个单词，一般的阿拉伯语词根也能派生出数十个单词；而英语也相同，许多动词可以派生出动名词、名词、形容词、副词等..上面几个单词我觉得有可能是创造出来的，nokia应该是芬兰语，上网查询可得知一下内容：
<诺基亚这个名称原意是一种动物、一个地方、和一群人
诺基亚（Nokia）一词源自於古芬兰字“nois” - 一种栖息在诺基亚河（Nokia River）两岸类似远古貂鼠的小型黑貂。做为地名，诺基亚的原意仅指诺基亚领地，后来诺基亚也被用来指称住在帕卡拉教区（Pirkkala） 诺基亚领地上的人们。>
作为姓氏名字，一般而言都会被赋予某种意义，所以我相信华盛顿也有其意义的。
当然，如果你创造一个词汇，而且得到大家的接受，并且广为流传，也不是不可以，很多时候你会联想到它的原意，但是很多时候仅仅是因为好听、朗朗上口而已。没必要计较这么多，如你所说的中国许多的创造出来的词语同样也是如此。