法汉-汉法词典
tǐ huì
savoir par expérience, apprendre de l'expérience; réaliser l'expérience; compréhension
lire entre les lignes
体会言外之意
Qu'avez-vous appris de ce colloque?
你参加了这次科学讨论会，有什么体会？
Voulez-vous dire quelques mots sur votre compréhension [expérience] personnelle, s'il vous pla?t?
请你谈一点个人体会好吗？
动
éprouver
comprendre par expérience personnelle
réaliser
se faire une idée nette
其他参考解释：
écoute
appréhender www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
法语例句库
1.L'association a tenu son assemblée générale.
协会召开了全体会议。
2.OK, on s'arrête là. Tout à l'heure c'était une blague morte （On dit la blague froide en Chine）. Alors c'est à vous de la comprendre～（= =!!）
好了，今天就说到这里吧，刚才那个是冷笑话，大家自己体会一下吧！
3.Les individus de meme qualité s’associent ensemble。
同样品质的个体会聚在壹起。
4.c'est une jouissance que je ne peux pas souvent obtenir.
这是一种享受，在中国很少能体会的享受。
5.la fille : C'est là le problème.Tu ne comprends jamais,la blessure que j'ai subie.
女：问题就在这里。我受的伤，你永远无法体会。
6.Association pour absorber les milliers de sociétés membres et des membres individuels.
协会吸纳着数千家团体会员和个人会员。