Mafia (黑社会) 字母M 要大写,因为此词是由原来指"黑手党"转为
今喻犯罪的"帮派.圈子.集困"等
有部美国电影叫: " Mafia--The City of Lost Heaven "译名为:
"四海兄弟:失落的天堂" (只要输入影片名,就能找到中文介绍),也有一游戏软件叫此英文名字,中文译为:黑手党:失落的天堂。讲的是美国二十世纪三十年代黑社会故事。
所以,电影海报上选用的词Mafia是较流行的。
顺及uderworld有若干不同的词义,而当作"下层/下流社会,黑社会"来讲的词义是列在最后。它没有Mafia流行。