Mac 平台自带的英汉字典我觉得就非常好，用起来十分上手。在使用过程中他用三个手指同时戳单词就可以自动出来翻译，十分方便迅速，不过要注意一点，字典中用到的词库需要你自己去进行下载就可以了。
操作步骤如下：
1、首先要到网上搜索自己需要用到的词库，比方说我想要用到英汉汉英词典，那么下载3个词典基本够用了。
2、文件下载好了后，将文件解压，并放到/Library/Dictionaries 下
3、在Mac平台，点开词典偏好设置，勾选上刚放进去的词典，如图：
4、安装词库
1.运行刚刚下载的的DictUnifier
2.点击Choose,选择刚刚下载获得的词库.
3.几秒后DictUnifier会载入字典的信息.
4.点击Convert,开始自动转换.按Convert按钮旁边的向下箭头会出现转换日志.一般词库大的转换时间较长,风扇转的也厉害
5.转换成功后Leopard自带的字典会自动打开.看看是不是多了几部字典?
6.打开字典的偏好设置,勾选你下载的字典,然后把它托移到最上面
5、这样勾选完成之后，就可以进行英汉字典查询了，是不是十分方便和功能强大？
通过以上的方法就可以使用Mac平台自带的词典了。