“撅尾(yǐ )巴管儿”:北京方言,对低头弯腰喝自来水的一种形象比喻。
一般是老人对孩子使用,也常用于同辈人之间开玩笑。比如,夏天热了,小孩儿对家大人说:“我渴了,想喝冰镇酸梅汤!”大人常会笑骂道:“喝什么酸梅汤,撅尾巴管儿解渴!”
中国通行的国语是以北京话为准,但北京土语则是缩在北京这个圈子里,不是中国通行的。如随便翻阅举几个例子:奔饭、冰核儿、煤核儿、不走字儿、车匪、吃瓦片儿、吃柱子等。
北京土话来源:
北京土语的来源很广,因为北京建都数百年,各地人人来人往,因此留下了各地的话,蒙古、满洲、古汉语等等,再加上文化作品如元曲传奇、《红楼梦》、《儿女英雄传》中所用的土语,一直都留在北京人的口中,所以北京人的语言可谓丰富极了。
在徐世荣编著的《北京土语词典》中,编者又在书前有一篇长文代序《北京土语探索》中将很多北京的土语进行分类、解析、归纳等,并举例以说明。该书中有的不光是词汇,还有些是歇后语或谚语。