成语大全网 - 汉语词典 - 俄译汉 急用!!(俄语翻译高手进)翻出来将万分感激!

俄译汉 急用!!(俄语翻译高手进)翻出来将万分感激!

原文虽然有字母打错了,但还可以看懂,翻译如下:

在萨马拉的OAO<сокол>地区(莫斯科也有这么一个区,我的学校就在那)建成了改进版的铁路起重机 雄鹰-80.01(едк-500/TC),区别于正在使用的едк-500型,该型号采用的回转部分带有可伸缩的起重臂.

在1999年五月至六月之间进行了综合验收工作,并且在 белореченская-майкоп(是个试验场地,名字没听说过)的一个测速场进行了起重机测速试验,试验结果将在下面列出.

500/TC型带有两个同载重框架连在一起的三轴车架,在载重架上装配有带伸缩起重臂的起重部分.

起重机的改进并没有涉及到载重和传动部分,其中传动部分被根据德国的柴电铁路起重机大修过.

根据在运输状态下动态系数和起重机对铁轨的影响方面的综合分析,规定едк-500/TC最高时速不得超过80公里。

起重机对铁轨的影响参数没有超过正常货运车辆的规定值.

根据试验的结果,规定了在不同结构的铁轨上起重机的最大行驶速度.

弄完了,说真的,这篇不是一般的绕嘴,而且好多词打错了只能猜,练练手了,有些句子可能会比较绕口,我尽量按照书面语翻的,这样看起来更专业些,嘿嘿!