前两天有一个船员问我:
“Q姐,我到船上主要目的就是学好英语,哪个职位比较适合练英语呢?”
这是一个好问题。但没问到点子上。
学英语,跟职位关系不大。
很多人觉得自己去国外,上邮轮,就能流利的说英语了。
因为语言环境,肯定自然而然就会了啊。
但事实上,多少中国人,在美国呆了好多年,根本不会说英语。
也有很多外国人去了香港,上海生活多年,还是不会说汉语。
这是为什么呢?
语言专家龙飞虎就曾经说过,
其实学语言并不是耳读目染就会的。
如果你没有内在驱动力,那些语言对你来说就是无效信息。
会被你的大脑自动顾虑掉。
如果你在国外,只混中国人的圈子。
你在邮轮上,一起出去玩的全是中国人。
那肯定没法学好英语的。
来船上一个合同,我的英语程度已经从“能说两句,但听不懂”的程度,
达到“闲聊无障碍,但商务英语尚不熟练”的程度了。
现在正在向商务英语纯熟阶段进阶中。
然后我发现怎样能学好英语:不是我想学好英语,而是我不得不学英语。
大多数人来说,成功基本上都不是选择的结果,而是逼迫的结果。
我一直没学会开车。
所以从前做汽车销售的时候,每次都让同事帮忙从车库调车,
那求人的滋味太难受了,于是我被迫学会了开车。
我人生的前三十年,学过好几次游泳,都没学会。
而考海员证之前,怕跳水被淹死,居然三天就学会了(其实后来才知道,有救生衣想淹死自己,这个难度很大的呢)。
我给你的建议是:
第一:英语要主动说,大胆说,找机会说。
如果你的目的就是学英语,职位不是最重要的。
大多数职位都可以练英语,只要你能直接和外国人接触。
酒吧,西餐厅,娱乐部,免税店等等……
只要能接触到客人的地方都可以练英语。
那么有人说,我现在在中国航线,怎么办呢?
中国航线,虽然客人全是中国人,但一半员工都是外国人啊。
你要主动去帮助他们,跟他们交朋友。
教他们用淘宝啊,教中文啊,都可以交到朋友。
做朋友就是这样,你要先付出,然后再得到。
如果一开始,你不会交朋友,
你们的主管和经理一般都是外国人吧。
经常与你的上司交流,自己的任务要主动的去做。
也是很有帮助的。
当然,也有一些工作,真的跟英语息息相关。
比如,以前我给微整形医生做翻译。
天天跟着外国人,必须说,必须听懂。
你做AHD(酒店总经理助理),一天一百封外文邮件。
肯定对英语有好处。
但这些职位都要建立在你本身就懂英语的基础之上。
没有这个能力,不可能无缘无故的招你入职的。
所以还是得从基础职位做起。
第二,不要留在自己的舒适区。
如果你上班不爱说话,下班看爸爸去哪儿快乐大本营,
不复习,不去社交,也不看美剧。英语不会自己变好的。
其实我以前也并不主动学习。
后来第一个经理是中国人,她说的英语我都听不懂。
别的中国女生能和外国帅哥开玩笑,我只能傻笑。
都是中国人,为什么差距如此之大?
这个时候,我觉得很丢人,
于是我开始录下经理的开会内容,回家反复模仿。
后来我不但能听懂了,还能翻译。
3个月之后我升职了,经理也换成了外国人。
这更好练习了。
我跟经理经常交流,学习,汇报,讨论,甚至吵架。
在不知不觉中就已经能听懂大部分的日常用语了。
如果平常你没有动力和别人交流,
那么工作目的就是你最无可逃避的动力了。
先好好练习工作用语,等到熟练自信了。
再发展到与人交流吧。
第三,增加可理解性记忆,随手记生活中遇到的单词和句子。
如果一个外国人说了你听不懂的单词或句子,想办法搞懂之后记下来。
这个比背词典背例句好得多。
比如说我经理说:“I need wires.”
wire这个单词我忘掉了,呆了半天,后来我同事递给他一跟塑料线。
这个单词我就一辈子都忘不掉了。
因为它是属于我自己的回忆。我永远记得我没能帮上经理忙的时候尴尬的表情。
这就属于可理解性记忆。
我觉得所谓英语环境,就在于逼迫你去理解意思。
说起理解性记忆,这次喜悦号来青岛。
回船的时候碰到到了Richard老师朱老师来看望我们登船的学员。
现在我很后悔没有好好听Richard老师上课。
在他当时的教育下,很多同学的英语都发生质的飞跃。
他用的就是泡脑子压迫大法。
循环往复的带你背英语,背完就考试;
如果你不好好学,就会遭受他模拟面试时无情的打击。
我眼睁睁看着一个开始连自己名字都说不全的姑娘,
两个月后能流利的介绍菜式沙拉。
那段时间你做梦都在说英语,全是专业知识。
这就是不得不学的好处。
还没上船的宝宝们。
一定要好好享受这段天天被逼迫的时光啊!
让你的英语水平和面试水平比翼齐飞。
当时Richard还跟我们说:
我现在让你们学英语,不仅仅是应付面试。
这对你们的未来都有好处。
我现在也很理解这句话了。
当时没乖乖被Richard虐,后面就要被老外虐。
第四:不要跨级学习。
如果你的英语真的停留在abc的基础上,
就算你侥幸通过面试上船了,也很难学好英语的。
进步,是说1晋级到2,不是0晋级到10.
如果周围的信息完全是无效信息的话,
你会压力很大的。
再加上还要工作,人很容易崩溃。
这也是很多人上船工作觉得不适应,
甚至很快辞职回家的原因。
累,无法交流,孤独……
这些都是实打实的困难。
不要把自己想象的太坚强,
还是建议打好基础在上船来。
其实你在邮轮赚到多少钱,不是最重要。
如果能把英语学好,这是一辈子的饭碗。
授人鱼不如授人以渔。
钱是鱼,而英语,就是钓鱼的方法。
最后,祝你找到逼迫自己学英语的方法。
不说了,背单词去了。
谁叫今天又被老外鄙视了呢……
唉。