大同方言中许多发音在汉语里都找不到源头,这是因为五方杂处、包罗万象的大同对语言有极高的包容性,以至于一些少数民族的语言都杂糅在大同方言里,延续至今。
大同西郊的云冈石窟迄今已有1500多年的历史,一座座精美绝伦的石窟造像,充满胡风汉韵,完美地展现了各种文化的交汇融合。不同文化的交织碰撞在大同方言里也留下了深刻的印记。当地语言学家韩府说,大同方言中许多发音在汉语里都找不到源头,这是因为五方杂处、包罗万象的大同对语言有极高的包容性,以至于一些少数民族的语言都杂糅在大同方言里,延续至今。
汉字不大好写,最有名的例子实际上都影响到了普通话。比如一个词叫圐圙,这个应该是典型的鞑靼人的语言。大同话有五个声调,比如“衣”,穿的衣服,大同话叫yi(一声);妈妈的姊妹“姨”,大同话叫yi(四声);数字“一”,大同话叫ya i(四声)五个声调,就念这么短,有一个喉塞音,到喉头一紧就把它收住了。
大同方言指流行于山西北部大同地区的汉语方言,属于晋语:
就全部晋语来说,按当前普遍认同的说法,大同方言属于大同包头片(主要分布在山西北部和内蒙古中西部);就山西境内的晋语来说,大同方言属于以大同为中心的云中周边。
大同方言主要包括的大同市区、大同县、天镇、阳高、左云、右玉、山阴、怀仁、内蒙古丰镇市等区域。浑源、灵丘方言列入山西方言五台片,广灵方言属河北语系,列入北方官话区。