一、解释为“无可恃赖”、“不足依靠”
例如:
( 1 )始大人常以臣无赖,无能治产业,不如仲力。
(《史记。高祖本纪》)
( 2 )柳敬亭者,杨之泰州人,本姓曹。年十五,犷悍无赖,犯法当死……
(黄宗羲《柳敬亭传》)
“赖”者,本义为“依赖,依靠”,王充《论衡。逢遇》中曰:“以有补广人君,人君赖之。”许慎的《说文解字》上亦曰:“赖,利也”,无利入于家也。故“无赖”,即“无可依靠”。当然例( 2 )中的用法根据上下文与例( 1 )稍不有不同,即“无赖”指没有“赖以为生的职业”,但还不离“无可恃赖”之义。高中语文原教材中《书博鸡者事》一语文中的“无赖”,书下注释解为“游手好闲”,不免有以今解古之嫌,让人误认为他是“游手好闲,品行不端之人”,不如解为古义“没有赖以为生的职业”为好,否则,既不能与下句“不事产业”相呼应,同时又与“任气好斗”意思相重复。
二、解释为“无聊”,即“没有意义”
例如:
惟憎无赖汝南鸡,天河未落犹争啼。
(《徐陵。乌栖曲》)
此意在诗文中还可结合语境灵活引申为“无可事事”的意思,“最喜儿小无赖”(辛弃疾《清平乐》),当作此解。
三、解释为“没有才能”
例如:
上问上林尉诸禽兽簿。十余问,尉左右视,不能尽对。虎圈啬夫从旁代尉对上,上所问,禽兽簿甚悉……文帝曰:“更不当如是耶,吏无赖。”
(《史记。张释之冯唐列传》)
四、还可作“无意”,“无心”讲
例如:
二月二日 江上行,东风日暖闻吹笙,花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情。
(李商隐《二月二日诗》)
五、还可释为“可喜,可爱”
例如:
( 1 )剑南春色还无赖,触忤愁人到酒边。
(杜甫《送路六侍御入朝》)
( 2 )江水不胜绿,梅花无赖香。
(陆游《广都道中呈季辰》)
六、“无赖”也可看作与“无奈”同义
例如:
彭城夫人夜之厕, 虿 ( chài ,蝎子一类的毒虫)螫其手,呻唤无赖。
(《三国志。魏志。华佗传》)