《老子》第五十八章
其政闷闷，其民淳淳；其政察察，其民缺缺。
祸兮，福之所倚；福兮，祸之所伏。孰知其极？其无正也。正复为奇，善复为妖。人之迷，其日固久。
是以圣人方而不割，廉而不刿，直而不肆，光而不耀。
译文：
治理天下以宽大为怀，百姓就会忠厚淳朴；治理天下过于严酷，百姓就会人情淡薄。
说是灾祸吧，幸福紧紧靠着它；说是幸福吧，灾祸暗藏在里面。这种是失祸福的循环，谁能说出个究竟？其实它根本没有主人。正数说不定会变成奇数，善良说不定会变为妖孽。世人看不透这个道理，迷惑的日子太久了。
因此，圣人方正而不显得生硬虽有棱角也不会伤人。正直而不放肆，明亮而不耀眼。
大意：
本章内容分为三个方面：一是谈政治，认为人民是淳朴还是刁钻，全在于政治是宽仁还是严苛；二是谈福祸关系，指出二者相互依存，不断转化；三是指出圣人善于执守中道“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。”意思是祸与福互相依存，可以互相转化。比喻坏事可以引出好的结果，好事也可以引出坏的结果其政闷闷，其民淳淳；其政察察，其民缺缺。
祸兮，福之所倚；福兮，祸之所伏。孰知其极？其无正也。正复为奇，善复为妖。人之迷，其日固久。
是以圣人方而不割，廉而不刿，直而不肆，光而不耀。
译文：
治理天下以宽大为怀，百姓就会忠厚淳朴；治理天下过于严酷，百姓就会人情淡薄。
说是灾祸吧，幸福紧紧靠着它；说是幸福吧，灾祸暗藏在里面。这种是失祸福的循环，谁能说出个究竟？其实它根本没有主人。正数说不定会变成奇数，善良说不定会变为妖孽。世人看不透这个道理，迷惑的日子太久了。
因此，圣人方正而不显得生硬虽有棱角也不会伤人。正直而不放肆，明亮而不耀眼。
大意：
本章内容分为三个方面：一是谈政治，认为人民是淳朴还是刁钻，全在于政治是宽仁还是严苛；二是谈福祸关系，指出二者相互依存，不断转化；三是指出圣人善于执守中道。。
就是说在你幸运的时候，别太得意，有可能隐藏着灾难，在你落难的关头，也不用太沮丧，还会有生机的。这是字面的含义，类似于塞翁失马，安知非福。
——摘自《新华词典》