”专有技术、专利技术“英译？

专有技术是：know－how

我们对门一家国外景观设计公司的专有技术用的就是know-how,朗文商业词典也是这么解释的。

别忘了中间的连字符哦！

专利技术则是：patent technology