作业帮词典笔语音通话不显示的原因可能有以下几种：
1. 软件问题：可能是因为词典笔的语音通话功能出现了软件故障或错误设置，导致无法正常显示通话功能。
2. 网络问题：语音通话功能可能需要连接到互联网才能正常工作。如果词典笔没有连接到稳定的网络，或者网络信号不佳，可能会导致通话功能无法显示。
3. 硬件问题：有时候，词典笔的语音通话功能可能受到硬件故障或损坏的影响，导致无法正常显示。
针对这些问题，可以尝试以下解决方法：
1. 软件问题解决：可以尝试重新启动词典笔，更新软件版本或者重置设置，以修复可能的软件故障。
2. 网络问题解决：确保词典笔连接到稳定的互联网，尝试切换到其他可用的网络，或者尝试使用移动数据网络进行通话。
3. 硬件问题解决：如果怀疑是硬件问题导致的通话功能无法显示，可以联系词典笔的厂商或售后服务，进行维修或更换。
综上所述，当词典笔的语音通话功能不显示时，可以先尝试软件、网络和硬件方面的解决方法，以恢复通话功能的正常显示。