在ndsl上，由官方出的字典、工具之类的都是主要给日本人用的，比如乐引辞典，其实是给日本人查英文用的，相当于我们的金山词霸。所以它上面只有日-英辞典和日-日辞典。它左边的几个按钮选项表示手写识别的类型，而不是辞典的类型。“国话”表示识别成日文汉字，カナ之类的表示识别成假名，“英数”表示识别为英文字母，“一括”表示不区分，统一起来识别，你写得像啥就是啥。这种分开识别是为了提高准确率，不过一般我们用“一括”就可以了，如果没识别对可以用右边的“候选”来选择。
像刚才说的，ndsl上的官方软件都是给日本人用的，因为中国大陆没有正版市场，那些公司不会为中国人做软件。日-汉辞典就只能找民间的自制软件了，但是对自制软件来说，汉字的手写识别是个非常难做的事情，一般只有大公司才有能力去做。所以日-汉辞典和手写识别始终是一对不可化解的矛盾。
不过上个月出的《用触摸笔说你好》可以试一下，这个是给日本人学汉语用的，可以简单地查。但是适不适用就不清楚了，得自己用一下看看。