一、“助学贷款”用英语表达。。怎么说才最地道？
分类:外语/出国
问题描述:
基本可以对等的译法。。知道的朋友赐教啊~~
解析:
"助学贷款"英语可以说成"educationalloan"
或者"Students'Loan"助学贷款
我国助学贷款制度
这里有实际应用到的,可以参考下:)~~
chenzitianpapers.blogchina/
助学贷款有好几种了:)~~
国家助学贷款stateeducationalloan
商业助学贷款mercialeducationalloan
留学贷款overseasstudyloan
教育助学贷款educationalloans
二、学生贷款的英文怎么说
学生贷款
[词典]StudentLoan;Studentloans;loan;OSAP
[例句]
"Ifyoudohavekidsthatgotocollege,thereareoptionsforkids,studentloansandscholarships,"hesays.
“如果你孩子确实要上大学，孩子们有多种选择，学生贷款或奖学金”他说。
三、学生贷款的英文怎么说
学生贷款
[词典]StudentLoan;Studentloa
[例句]
"Ifyoudohavekidsthage,thereareoptionsforkids,studentloansandscholarships,"hesays.
“如果你孩子确实要上大学，孩子们有多种选择金”他说。
四、lending和loan的区别？
lending
借出常见释义
英[?lend]
美[?lend]
n.
放款;贷放;
v.
借给;借出;(向?)贷(款);给?增加，增添(特色);
adj.
贷出的;
词典
lend的现在分词;
例句
Facedbyfailureofcredittheyhaveproposedonlythelendingofmoremoney.
面对信贷的失败，他们只是提议借出更多的钱
loan
贷款常见释义
英[ln]
美[lo?n]
n.
贷款;借款;借出;贷给;被借出;
vt.
借出，贷与(尤指钱);出借(贵重物品给博物馆等);
例句
Youcanpaybacktheloanoveraperiodofthreeyears.
你可以在三年内分期归还贷款。