雪人CAT计算机辅助翻译软件试一下，是免费的。我的空间有免费版下载地址！
1、记忆替换翻译，避免重复劳动
2、提供海量词汇，还可不断积累。
3、术语统一
4、避免二次排版
雪人CAT特色：
1. 界面简洁、简单易用，3分钟上手。
2. 运行稳定、速度快。轻松支持百万级的翻译记忆库。
3. EBMT技术的应用，让10万的记忆库发挥出百万的作用！
5. 自动给出各词语的译文，点击即可输入，减少打字工作量。
4. 嵌入Google等8个在线词典，查找生词方便。
5. 嵌入多个在线机器自动翻译引擎，自动给出机器翻译的译文供参考或修改。
6. 实时预览技术：可预览译文、原文。