成语大全网 - 汉语词典 - 会日语的请进!一定不要软件翻译,一定要意思准确!!谢了!

会日语的请进!一定不要软件翻译,一定要意思准确!!谢了!

尤里香子さんへ

こんにちは お元気ですか?

この间、私は送り出した手纸はほとんどインターネットを使って通訳したもので、无意识に香子さんを骗してしまいました。本当にごめんなさい。

四月から新しい大学に入学することを闻いて、とても嬉しいですよ。新しい环境の中にたくさんな友达を作ってください。贵女は毎日楽しくて顽张れば、必ず自分の梦を叶われると信じてます。

私は住んでる街はこの何日に急に雪が降り出したけど、とても美しくて、みんなこの雪を「太阳雪」って命名しました。

日本もそろそろ桜が咲き始めますわね?私达の人生も桜のように咲くときもあって落ちる时もあります。しかし、梦と未来は明るくて、私达を待っていると信じてます。

この手纸は友达に頼んで书いてもらったものです。私は何时か日本语を上手になって自分の手で尤里香子さんに手纸书きます。その日を待っててね。

それでは、お元気でね、さようなら

百度把日语的繁体字都变成了简体。所以你给朋友写信的时候一定要把简体字再改成繁体。要不日本人是看不懂的。又一次骗了人家可不行啊。照着日语词典就可以找到繁体字。