1. 文言文甘宁杀仆怎么解释
1、原文：
宁（即甘宁）厨下儿曾有过，走投吕蒙。蒙恐宁杀之，故不即还。后宁赍礼礼蒙母，临当与升堂，乃出厨下儿还宁。宁许蒙不杀。斯须还船，缚置桑树，自挽弓射杀之。毕，敕船人更增舸缆，解衣卧船中。蒙大怒，击鼓会兵，欲就船攻宁。宁闻之，故卧不起。蒙母徒跣（赤脚步行）出谏蒙曰：“至尊（指吴主孙权）待汝如骨肉，属汝以大事，何有以私怒而欲攻杀甘宁？宁死之日，纵至尊不问，汝是为臣下非法。”蒙素至孝，闻母言，即豁然意释，自至宁船，笑呼之曰：“兴霸，老母待卿食，急上！”宁涕泣嘘欷，曰：“负卿！”与蒙俱还见母，欢宴竟日。
2、译文：
甘宁性情粗猛好杀。其厨房下一小童犯了过失。逃到吕蒙那里，吕蒙怕他遭甘宁杀害，便把他藏匿起来，没有马上将他送回。后甘宁带着礼物来拜谒吕蒙的母亲，要升堂见母时，吕蒙才叫出那小童来还给甘宁，甘宁答应不杀他。可是，过了一会儿，回到船上，甘宁却把小童捆在桑树上，亲自挽弓将他射死。然后，下令船上的人加固船的缆绳，自己解下衣服卧在船中。吕蒙大怒，鸣鼓聚兵，准备上船进击甘宁。甘宁听到动静，故意躺着不起来。吕蒙的母亲光着脚跑来劝阻吕蒙：“主上待你如同骨肉，把大事托付给你，怎么能因个人的愤怒而想攻杀甘宁呢？甘宁要是死了，纵然主上不责问你，你作为臣子这样做也是非法的。”吕蒙一向非常孝顺，听了母亲的话，心里明白过来。他亲自来到甘宁船上，笑着招呼：“兴霸，老母正等你吃饭，快上岸吧！”甘宁十分羞愧，流着泪对吕蒙哽咽着说：“我有负于您。”便与吕蒙一起回去拜见吕母，欢畅地宴饮一天。
2. 求中岛美嘉《仆が死のうと思ったのは》的中文翻译我曾想死是因为，海猫在码头鸣叫。
（仆が死のうと思ったのは ，ウミネコが桟桥で鸣いたから 。）随着波浪一浮一沉，叼啄着过去飞向远方。
（波の随意に浮かんで消える ，过去も啄ばんで飞んでいけ。 ）我曾想死是因为，生日那天杏花开放。
（仆が死のうと思ったのは， 诞生日に杏の花が咲いたから 。）若是在那洒下的阳光里打盹，能否化为虫之死骸和土壤呢。
（その木漏れ日にうたた寝すれば ，虫の死骸と土になれるかな。） 薄荷糖，渔港灯塔，生锈的拱桥，废弃的自行车。
（薄荷饴 渔港の灯台 ，锖びたアーチ桥 ，舍てた自転车 。）木造车站的暖炉前，无法启程到任何地方的心。
（木造の駅のストーブの前で どこにも旅立てない心 。）今日和昨日相同，想要改变明天只能改变今天。
（今日はまるで昨日みたいだ， 明日を変えるなら今日を変えなきゃ 。）我知道，我知道，但是啊。
（分かってる ， 分かってる ， けれど 。）我曾想死是因为 ，心已空无一物， （仆が死のうと思ったのは， 心が空っぽになったから 。）
感到空虚而哭泣。一定是因为想要填满自己。
（満たされないと泣いているのは ，きっと満たされたいと愿うから 。）我曾想死是因为，鞋带松开了。
（仆が死のうと思ったのは ，靴纽が解けたから 。）不擅长重新系起，与人的牵绊亦是如此。
（结びなおすのは苦手なんだよ ，人との繋がりもまた然り 。）我曾想死是因为，少年凝视着我。
（仆が死のうと思ったのは ，少年が仆を见つめていたから 。）在床上下跪，向那天的我说抱歉。
（ ベッドの上で土下座してるよ， あの日の仆にごめんなさいと 。）屏幕的微光，楼上的噪音。
（ パソコンの薄明かり ，上阶の部屋の生活音 。）电话的 *** ，塞起的耳朵。
（ンターフォンのチャイムの音 ，耳を塞ぐ 。）那笼中的少年，与看不见的敌人战斗着。
（ぐ鸟かごの少年 ，见えない敌と戦ってる ）六置一间的唐古可德，战利品终归是丑陋的。 （畳一间のドンキホーテ ，ゴールはどうせ丑いものさ。）
我曾想死是因为，被说成是冷酷的人。 （ 仆が死のうと思ったのは ，冷たい人と言われたから 。）
想要被爱而哭泣，是因为尝到了人的温暖。 （爱たいと泣いているのは ，人の温もりを知ってしまったから ）我曾想死是因为，你美丽的笑了。
（仆が死のうと思ったのは， あなたが绮丽に笑うから 。）一味想着死的事，一定是因为太过认真的活。
（死ぬことばかり考えてしまうのは， きっと生きる事に真面目すぎるから。）我曾想死是因为，还未和你相遇。
（仆が死のうと思ったのは ，まだあなたに出会ってなかったから。）因为像你这样的人生于这世上，我稍稍喜欢这个世界了。
（なたのような人が生まれた 世界を少し好きになったよ 。）因为像你这样的人生于这世上，我稍稍期待这个世界了。
（なたのような人が生きてる 世界に少し期待するよ 。）望采纳。
3. 仆在古文里是什么意思仆 pū 〈动〉 （1） 向前跌倒 [fall forward] 仆，顿也。
——《说文》。朱骏声曰：“前覆曰仆，后仰曰偃。”
仆表决漏。——《史记·司马穰苴传》。
索隐：“卧其表也。” 度水跌仆。
——《素问·经脉别论》 卒仆济北。——《汉书·邹阳传》。
注：“僵仆也。” 卫士仆地。
——《史记·项羽本纪》 （2） 又如：前仆后继；仆然（扑通倒下的样子）；仆顿（精疲力竭而倒仆）；仆僵（跌倒；翻倒） （3） 下坠；倾倒 [fall] 距洞百余步，有碑仆道，其文漫灭。——宋·王安石《游褒禅山记》 旧碑断折，其半仆地。
——唐·韩愈《祭湘君夫人文》 （4） 又如：仆旗（放倒战旗。借指休战） （5） 败灭 [be shattered;vanish]。
如：随起随仆（随时发生，随遭败灭） （6） 另见pú 基本词义 -------------------------------------------------------------------------------- 仆 仆 pú 〔名〕 （1） （会意。从人，从菐，菐亦声。
古文从臣，从菐。甲骨文字形，象一个罪人端着畚箕，从事卑贱劳动之形。
本义：供役使的人。即奴隶） （2） 同本义 [servant] 仆，给事者。
——《说文》 景命有仆。——《诗·大雅·既醉》 （3） 又 其仆维何。
隶臣僚，隶臣仆，仆臣台。——《左传·昭公七年》 则是臣仆庶孽之事也。
——《公羊传·宣公二十七年》 仕于家曰仆。——《礼记·礼运》 得僮仆贞。
——《易·旅》 （4） 又如：男仆；女仆；忠仆；仆童（未成年的仆人）；仆斋（执役室中之仆人）；仆马（仆从与乘马）；仆乘（仆从与舆马）；仆旅（跟随出行的仆从）；仆舆（仆从与车乘） （5） 驾车的人 [cart-driver] 召彼仆夫。——《诗·小雅·出车》 （6） 又如：仆御（驾车马者） 词性变化 -------------------------------------------------------------------------------- 仆 仆 pú 〔动〕 （1） 驾车 [drive] 子适卫，冉有仆。
——《论语·子路》 （2） 又如：仆夫（驾车的人）；仆圉（驾车养马） 仆 仆 pú 〔代〕 （1） 古时男子谦称自己 [I] 今提一匕首入不测之强秦，仆所以留者，待吾客与俱。——《战国策·燕策》 仆非敢如是也。
——汉·司马迁《报任安书》。
4. 《蚨版之死》的文言文翻译原 文
蝜蝂者，善负小虫也。行遇物，辄持取，印其首负之。背愈重，虽困剧不止也。其背甚涩，物积因不散，卒踬仆不能起。人或怜之，为去其负，苟能行，又持取如故。又好上高，极其力不已，至坠地死。
今世之嗜取者，遇货不避，以厚其室，不知为己累也，唯恐其不积。及其怠而踬也，黜弃之，迁徙之，亦以病矣。苟能起，又不艾，日思高其位，大其禄，而贪取滋甚，以近于危坠，观前之死亡不知戒。虽其形魁然大者也，其名人也，而智则小虫也，亦足哀夫！
译 文
蝜蝂是一种喜爱背东西的小虫。爬行时遇到东西，总是抓取过来，抬起头背着这些东西。东西越背越重，即使非常劳累也不停止。它的背很不光滑，因而东西堆上去不会散落，终于被压倒爬不起来。有的人可怜它，替它去掉背上的东西。可是蝜蝂如果能爬行，又把东西象原先一样抓取过来背上。这种小虫又喜欢往高处爬，用尽了它的力气也不肯停下来，以致跌倒摔死在地上。
现今世上那些贪得无厌的人，见到钱财就捞一把，用来填满他们的家产，不知道财货已成为自己的负担，还只怕财富积聚得不够。等到一旦因疏忽大意而垮下来的时候，有的被罢官，有的被贬往边远地区，也算吃了苦头了。如果一旦被起用，他们又不思悔改，天天想着提高自己的地位，加大自己的俸禄，而且变本加厉地贪取钱财，以至接近摔死的程度，看到以前由于极力求官贪财而自取灭亡的人也不知接受教训。虽然他们的外形看起来庞大，他们的名字是人，可是见识却和蝜蝂一样，也太可悲了！
5. 去亲去世祭文言文祭母文
先妣某氏，自XX之华而来吾族中，持勤克俭，相夫教子；温贤讷言于内，执重周顾于外。虽闲邻肆舍皆言其德也。
及吾降，家道因事而稍落。于是仆侍尽去，母亦尽其力而每使吾乐于其中。至总角之年，更延乡中名士就学，每至吾学有所得，欣欣然或有得色，母则曰：“偿闻古之大贤者学而愈知己之不足，尔尚弱冠而书多未尽读，何得也？”吾虽诤他语，意亦然其说。于是发志刻苦，终有小成。但思报母而延家奉养，母每托乡音难舍却之，竞不可得。及乃大疾，虽尽出资延医问药，奈何终年积劳，竟舍吾西去。其不悲乎！
呜呼！每偿闻有语云：树欲静而风难止，子思养而亲不在。此诚痛杀之语耶.尚有知，但得吾之意而乐于彼土，则余愿是也。
时阴云忽至，细雨何急。似天之悲吾之情切。独余自悲凄凄而无所从也，于是归矣。
时XX年（春夏秋冬等）
你的名字（可有，也可无）
6. 阅读下面的文言文,完成下列各题(1)D句译为：不给人脸色.假：授予，给予.（2）B于是，就，连词.A.认为，动词；把，介词.C.在，介词；和，介词.D.音节助词，不译；到，动词.（3）①体现陈希亮断案清明；⑤体现陈希亮擒贼有方.（4）A.原文为“诏罢之”，意即下诏停止重建福胜塔，而非批准“馈军”；B.陈希亮并非误判沈元吉一案，原文“会外戚沈元吉以奸盗杀人，希亮一问得实，自惊仆死，沈氏诉之，诏御史劾希亮及诸掾吏”；D.皇上没有“升迁陈希亮”，原文：既对，仁宗直希亮，夺瓘职知越州，且欲用希亮.希亮言：“臣与转运使不和，不得为无罪.”力请还滑.（5）①下…狱，打入监狱；未服，不服.译为：陈希亮察明了向氏的冤情，将崔德赟打入监狱，崔德赟不服.②所至，到的地方；易心改行，改变思想和行为.译为：他到的地方，狡猾的人和奸诈的官吏都会改变思想和行为，不改的人一定会受到惩罚. 答案：（1）D(2)B(3)C(4)C(5)①陈希亮察明了向氏的冤情，将崔德赟打入监狱，崔德赟不服.②他到的地方，狡猾的人和奸诈的官吏都会改变思想和行为，不改的人一定会受到惩罚.。