成语大全网 - 汉语词典 - talk和tell有什么区别?

talk和tell有什么区别?

这两个词的区别我懂,talk 更为温和,更为愉快;而 tell 则可能带有坏消息或不好的情绪。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法,先大概的了解一下~~

接下来让我们看下talk和tell的其他区别:

1. 词性不同:talk 是动词,而 tell 既可以是动词,也可以是名词。

例句:

She likes to talk about movies.?

她喜欢谈论电影。

Can you tell me a story?

你能给我讲一个故事吗?

2. 对象不同:talk 可以是针对某个话题的广泛讨论,而 tell 更强调向一个人传达信息。

例句:

We talked about politics for hours.

我们谈论政治谈了好几个小时。

He told me the news about the job opening.

他告诉我关于开放的工作职位的消息。

3. 语气不同:talk 更为轻松随意,而 tell 更严肃,通常带有正式或权威性。

例句:

We talked about the weather and our weekend plans.

我们谈论了天气和周末的计划。

The teacher told us to turn in our homework by next week.

老师让我们下周之前交作业。

4. 动作完成度不同:talk 往往是一个不断进行的过程,而 tell 则往往表示一次性完成。

例句:

We talked about our plans to travel abroad for a few weeks.

我们讨论了去国外旅行几周的计划。

He told me everything I need to know about the new job.

他告诉我所有我需要知道的关于新工作的事情。

5. 语气方面的不同:talk 更为温和,更为愉快;而 tell 则可能带有坏消息或不好的情绪。

例句:

After the game, the players talked and laughed together.

比赛结束后,球员们在一起谈话和笑声。

He told me that we failed to get the contract.

他告诉我我们没能得到合同。