为什么英语单词有很多根本就是一个意思或者区别很小？减少可以说 reduce decrease le

翻译过来的意思区别很小，但是英语的英译原版还是有细微差别的

decrease : 指逐渐地、不断地减少。

lessen : 普通用词，与decrease近义。指数目、程度、价值、实力等的减少。

reduce : 普通用词，含义广。指数量、程度的降低或减少。

abatement名词减少; 减轻; 折扣; 废除;