A term of contempt applied by writers who are not read to writers who are意为不受读者阅读的作家用来指代被读者阅读的作家的一种轻蔑之词。
句中的 a term of contempt applied by writers who are not read to writers who are的主动形式，即为 writers who are not read apply a term of contempt to writers who are。因此此处可以翻译为那些没有学问的作家把蔑视术语用于有学问的作家。
重点词汇解释：
1、writer
n. 作家；作者；期权卖方
双语例句：
Turner?is?a?writer?and?critic.?
特纳是一位作家和评论家。
2、read
vt. 阅读；读懂，理解
vi. 读；读起来
n. 阅读；读物
adj. 有学问的
双语例句：
I read about it in the paper.
我在报上读到有关它的消息。
Read的用法：
read的基本意思是，读，阅，指阅读的能力或阅读的动作。含有用阅读的方法理解内容的意味。引申可指读懂，解释，理解，标明。
read作读，默读，诵读和借助阅读发现某人的情况时不用于被动结构。接含as短语的复合结构时多用于被动结构。
read用作不及物动词时，强调行为而不强调对象，后面常接副词或介词来表示阅读的方式，其主动形式可以表示被动意义。
read用于现在完成进行时可不带宾语，但用于现在完成时其后必须接宾语。