这句话很励志诶~
翻译就是
我渐渐的明白了这个道理，即当我们选择去相信奇迹去探寻奇迹的时候，奇迹就会发生。
直译的话中文有点拗口，但理解了句子的意思，然后再用习惯性的中文去组织整句话就是上面的翻译了。
这句话里的wherever意思是无论何处，它引导的是什么东西并不重要，重要的是楼主知道该在什么场合用它。
比方说：
I will miss you wherever you are. 无论你身在何处我都会时时刻刻的想念你。
I can't get rid of him wherever I go. 无论我走到哪我都摆脱不了他。
要揣摩词想表达的意思，才是学习词汇用法最好的方法。
同样的还有whenever无论何时
例如This picture remains me of you whenever I see it. 每当我看到这幅画的时候我都会想起你。
语法上的用法楼上说的很详细了已经就不赘言啦~