翻拍，也就是把他人拍过的作品进行新创作，并再次重拍成自己的作品。
电影、电视剧的翻拍
（1）是指对已有的相同题材、相近故事的电影或电视剧的再次拍摄，属于再创造的一种。
（2）对于正式电视节目、电影、电视剧进行戏说式模仿拍摄。
改编是指根据原有的著作或部队将体裁或编制改变。主要是为了达到改变文章形式的目的。
改编的具体形式
1、原汁原味：忠于原著的故事框架和人物设定，力求把人物内涵忠实的表现出来。
2、局部改编：分为节选、取意、复合。节选就是在原著中选择一部分进行改编成一个完整的故事。取意就是保持原著的主题内涵，而在细节上与原著不同。复合则是几个内容不同的但内涵相同的故事进行改编，成为一个新的完整的故事。
3、颠覆：挑战传统原著的主题内涵，故事框架，人物设定。从根本上解构原著主题，表达一种叛逆的个性，讽刺社会等作用，使人耳目一新。