detective的中文翻译为侦探;警探;私人侦探;侦查(用)的。
双语例句：
1、A?private?detective?had?been?tailing?them?for?several?weeks.?
私人侦探几个星期来一直在跟踪他们。
《牛津高阶英汉双解词典》
2、It?was?a?cunning?piece?of?detective?work.?
那是一篇构思巧妙的侦探作品。
《牛津高阶英汉双解词典》
3、Detectives?carried?out?a?thorough?search?of?the?building.?
侦探对那栋大楼进行了彻底的搜查。
《牛津高阶英汉双解词典》
4、Detectives?are?now?faced?with?the?task?of?identifying?the?body.?
侦探现在面临辨认尸体这项任务。
《牛津高阶英汉双解词典》
5、Detectives?are?so?far?at?a?loss?to?explain?the?reason?for?his?death.?
至今侦探仍茫然无法解释他的死因。
《牛津高阶英汉双解词典》