make a resolution是什么意思

resolution

决心，决断，果断；He shows great resolution.

解决，解答；I longed for the resolution of the agonizing dilemma.

决定，决心要做或不做的事；I made a New Year resolution to stop smoking.

make resolution 本意为“下决心，解决，决心做某事”

如果牵强的翻译成“许下愿望“也可以，只不过有些牵强。具体还是看在文章中的应用吧。