在古时的英国，一般人不能随意作爱。除非他们是皇家贵族，不然一定要有国王的允许。所以当人们想要生小孩时，他们就会去跟国王申请允许，国王就会给他们一个牌子挂在门上，代表他们可以作爱。而该牌子上则是写着“Fornication Under Consent of the King”（在国王的允许下作爱）。公元6世纪时，有一支名为“佛柯”（Focko）的巴伐利亚贵族。随着时间流逝，他们的姓氏于18世纪改为现代拼写，也就是“法金”（Fuck） Fuck是个很古老的英语字汇，是著名的脏话，意思是性交，与普通话的操、闽南语的干、四川话的日以及粤语的屌意思类似。这个字普遍被认为是极为冒犯的意义。在使用上，它既可作为一个及物动词，亦可作不及物动词，到了现代甚至演变为名词、感叹词或介词。Fuck的字源到了今时今日已变得众说纷纭，而且字义上是从一开始就已经是具有冒犯性，还是从某个年代开始才是，亦不能查考，但至少于15世纪的英语文献中已经可以看到这个字的踪影。虽然在英语世界具有权威地位的《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）也认为Fuck的字源已难考究，但主张此字是源自于盎格鲁-撒克逊。