成语大全网 - 汉语词典 - in all its sordid glory 如何翻译?

in all its sordid glory 如何翻译?

标准意思如下:

我告诉你,人类生存在他们得意的肮脏里。

注意:I present to you直译为:我呈现给你看/我指给你看,但在交流中应该翻译成“我告诉你”

human condition是一种人类的状态状况,实际指人类的生存状况

欢迎交流!