成语大全网 - 汉语词典 - 今度ご驰走する。这句日语口语是什么意思?有错误吗?

今度ご驰走する。这句日语口语是什么意思?有错误吗?

“ご(お)---する” 是自谦语句型表达,所以“ご驰走する”意为“我请客”、

“今度ご驰走する”意为“下次我请客”

而“ご驰走になる”或 “ご驰走です” 是尊重语,意为“您请我客”,“受到您的款待”等

因为“ご(お)---になる” 或“ご---です”是尊重语句型表达。一般日语表达无需特地说“わたし”“あなた”, 而是套用适当句型就可。