兹确认我方已收到贵方通过汇丰银行香港分行开立的，用于支付1000套开剪机的，总金额为77,000美元的第456号信用证。经过审证，我方发现，该证不允许转船和分批装运。
由于开往贵方目的港的直达船很少，而且船期间隔较长，因此我方多是通过香港转船。而分批装运则对我们双方都是有利的，因为我方一有现货便可立即起运，而无需等到所有货都备齐后才装运。基于上述原因，我方已于今天上午给贵方发电，电文如下：有关第456号信用证，请贵方电报改证，允许转船和分批装运。
shearing machines专业的翻译不清楚，因为不是机械专业的，见谅。