1. 除了我想睡觉Je veux dormir 或j'ai envie de dormir之外
也可以说 J'ai sommeil. 我困了
例如:Va au lit si tu as sommeil. 你困了就睡吧.
类似sleepy的词有:somnolent, assoupi,ensommeillé,endormi. (都有类似昏昏欲睡的意思)
他缺乏睡眠: Il manque de sommeil.
睡眠不足:Manquer de sommeil 或者 Ne dormir pas assez longtemps..
2.一般形容老师很严格或眼里用sévère, strict也可以用。
Le professeur est vraiment sévère envers ses élèves. 老师对学生很严格.
Le professeur est strict dans ses exmans. 老师的考试很严格。
一般来说不是说有英语词都有对应的法语的,而且有时候对应的词意思不一定一样。