根据战国楚.宋玉著“高唐赋”序中所载：楚王与巫山神女朝朝暮暮在阳台之下欢会。后来“阳台”即指男女欢会之所（见“古今汉语词典”1686页），现代语中把楼房之外的小平台也称阳台，因此可以说“阳台”已经成为一个特定名词，不能随意引申解释为“阳间”。在上述这些剧目中唱“阳台”显然是错误的。京剧演员必须不断提高自己的文化素质，不断把传统的瑕疵革新，才能受到青少年观众和知识分子的欢迎。泉台也称郎台，是春秋时鲁庄公所筑建。后来把泉台专指墓穴及阴间（见“古今汉语词典”1193页），因此，最好唱泉台，唱阴台也可牵强附会。如果京剧演员毫无根据地坚持错误不改，仍然要唱“阳台”，就显得太无知了。